PAN NALIN
(réalisateur et scénariste)

Après avoir suivi les cours des Beaux-Arts et de design, Pan Nalin
réalise quatre films d'animation et une vingtaine de courts-métrages
muets. Il part alors s'installer à Bombay où il commence à travailler
comme régisseur. Les producteurs qui l'emploient prennent conscience de
son talent et lui offrent la possibilité de réaliser des spots
publicitaires.
De retour en Inde à l'issue d'un périple de six mois à travers l'Europe,
Pan Nalin part dans l'Himalaya en quête d'une solide expérience
spirituelle, tout en développant les thèmes de plusieurs longs-métrages.
Sans cesser d'écrire, il se met à tourner quelques courts-métrages de
fiction. Il réalise également plusieurs documentaires produits par
Canal+, la BBC, Discovery Channel, France 3 et d'autres chaînes de
télévision.
Tous les films de Nalin traitent de quête spirituelle, avec des
références à l'érotisme, la sensualité, la foi, la religion et la
société. C'est en 1993 qu'il se sent enfin prêt à tourner son premier
long-métrage de fiction Samsara. Huit longues années se sont écoulées
avant que son rêve ne devienne enfin réalité.
Pan Nalin développe actuellement deux projets de films en langue
anglaise : Bodhidharma, l'histoire de l'homme qui a inventé les arts
martiaux et la philosophie Zen, et une adaptation contemporaine de la
saga indienne du Mahabharata transposée à New York. Il continue
également à travailler à deux projets de documentaires : "Mystic
Revelation of Rastafarai" et "Geisha : An Art Person".

RALI RALCHEV
(chef opérateur)
Diplômé de l'école de cinéma de Sofia, en Bulgarie, Rali Ralchev a signé
la photo de THUNDERING STONES d'Iwan Tscherkova, en 1995, avant
de se faire remarquer pour les images de LUNA PAPA de Bakhtiar Khudojnazarov.
En 2000, il est le chef opérateur de LETTER TO AMERICA d'Iglika
Triffonova. Ralchev enseigne par ailleurs son métier en tant
qu'intervenant extérieur à l'école de cinéma DFFB à Berlin.

ISABEL MEIER
(monteuse)
Isabel Meier grandit à Zürich avant de s'installer à Berlin. Après avoir
collaboré à de multiples émissions et documentaires pour la télévision,
elle débute dans le long-métrage sur L'insaisissable d'Oskar Röhler, en
1999, qui reçoit l'Oscar du meilleur film étranger. Elle participe
également au montage de Full Moon de Fredi M. Mürer. Depuis, elle a
monté le long-métrage allemand Brombeerchen d'Oliver Rihs.

BRUNO TARRIÈRE
(ingénieur du son)
Bruno Tarrière travaille à la fois comme ingénieur du son et concepteur
sonore. Sur certains projets comme Samsara, il s'est impliqué du
tournage à la post-production, de la prise de son au mixage final. Il a
signé la collaboration de plus de 60 films dont Chat noir, chat blanc et
Super huit Stories d'Emir Kusturica, Bronx Barbès d'Éliane de Latour,
Wild Blue de Thierry Knauff, Jeanne d'Arc de Luc Besson, Journey to the
Sun de Yesim Ustaoglu et Central do Brasil de Walter Salles.

AMARDEEP BEHL
(chef décorateur)
Scénographe de profession, Amar est spécialisé dans la création
d'expériences spaciales. Ses quinze dernières années de travail
proposent un large panel constitué de plus de cent projets dont le
spectacle sur Mahatma Gandhi présenté en Russie, et qui fut l'un des
points de départ du concept de l'Exposition Mondiale 2000 de Hanovre. Sa
performance en tant que chef décorateur pour BODDH-VRIKSHA et DANCE OF
THE WIND a été récompensée par deux prix. Aujourd'hui, il dirige une
société de design à New-Delhi.

PETRA BARCHI
(chef décoratrice)
D'origine européenne, Petra Barchi vit à New York où elle a réussi à se
faire un nom dans le domaine du cinéma indépendant. Hurricane Streets de
Morgan J. Freeman, primé au Festival de Sundance en 1997, marque sa
première collaboration avec le cinéma américain. Elle a également
travaillé avec le réalisateur Jerry Schatzberg pour son film The Day the
Ponies Came Back et avec le célèbre metteur en scène japonais Isako
Matsui sur Solitude Point. Dans l'univers multi-culturel new-yorkais,
elle poursuit sa carrière avec des auteurs du monde entier, comme des
Coréens, des Japonais, des Iraniens et des Indiens.

CYRIL MORIN
(compositeur)
Cyril Morin a écrit d'innombrables musiques pour des téléfilms, des
documentaires et des courts-métrages. Samsara marque sa troisième
collaboration avec Pan Nalin après Khajuraho et "Ayurveda-Art of Being"
et son deuxième long-métrage. Il a enregistré plusieurs albums solo,
dont Flood, String Quartet, One of My Dream, et a signé l'orchestration
de la chanson "Paradise" sur le dernier disque de Madonna.
«En voyant le premier rought cut de Samsara, l'orchestration de la
musique m'est apparu tout de suite. J'ai pensé à des cordes utilisées
sous forme d'un accompagnement, mélangées à des percussions et à des
instruments traditionnels du monde entier que j'avais expérimentés en
partie sur les précédents films de Pan Nalin. La musique est née de la
recherche de la profondeur. J'ai presque dû faire abstraction de
l'image, tellement elle était envoûtante, au profit de l'histoire
intérieure des personnages. Les thèmes devaient faire ressortir les
tiraillements auxquels ils sont soumis, un double mystère à la fois
spirituel et charnel.»

DADON
(compositeur)
Dadon a composé la chanson "Bumblebee", pour la bande originale de
Samsara, sur des paroles écrites par le sixième Dalaï Lama. Elle est la
mère de Tenzin Tashi qui interprète dans le film le rôle de Karma, le
fils de Pema et Tashi. Dotée d'une solide formation classique qui lui a
valu d'étudier le chant, le piano et le violon, elle a laissé derrière
elle une carrière musicale prometteuse en Chine qui lui a permis de
vendre trois millions d'albums, pour fuir les persécutions dans le
domaine culturel. Elle vit désormais aux Etats-Unis où elle développe
des projets musicaux dans le domaine du New-Age, du Funk et de la Pop, à
partir de paroles tibétaines et de thèmes traditionnels.