Réalisé par : Danis Tanovic
Produit par : Frédérique Dumas-Zajdela, Marc Bachet, Cedomir Kolar
Coproducteurs : Marco Muller, Marion Hansel, Dunja Klemenc, Cat Villiers, Judy Counihan, Igor Pedicek
Musique, scénario et dialogues : Danis Tanovic
Image : Walther Vanden Ende
Montage : Francesca Calvelli
Son : Henri Morelle
Sound designer : Michael Billyngslay
Mixage : Angelo Raguseo
Montage son : Emanuela Di Giunta
Décors : Dusko Milavec
Costumes : Zvonka Makuc
Scripte : Melinda Rebrek-Djurisic

Une coproduction NOÉ PRODUCTION (France) FABRICA CINEMA (Italie) MAN'S FILMS (Belgique) COUNIHAN VILLERS
PRODUCTIONS (GB) STUDIO MAJ /CASABLANCA (Slovénie)
En collaboration avec Le Centre du Cinema et de l'Audiovisuel de le Comunauté Francaise de Belgique et les télédistributeurs Wallons Le Fond Slovène du Cinéma ce film a été soutenu par EURIMAGES avec la Participation de BRITISH SCREEN TPS CINEMA MULTIVISION RAI CINEMA RTBF Canal + Belgique Avec la contribution de la Fondazione.